ליצירת קשר

התקשר עכשיו
תמלול תרגום ופענוח הקלטות סתר

כבר נאמר כי טעות במילה אחת יכולה להפיל תביעה של מיליונים .

הקלטה של עד או כל גורם מעורב היכולה להכריע את שלב ההוכחות בסדר דין יכולה  להיות  הראיה בעת דיון משפטי המתנהל בבית משפט ולכן מבצעים תמלול משפטי. 

את ההקלטה צריך לתמלל ולהעבירה לבית המשפט כשגם הצד שני יקבל העתק. חשוב מאוד שהמתמלל יהיה מקצועי ובעל ניסיון  וכמובן ניטרלי. התמלול יכלול תצהיר של הגוף המתמלל על נאמנות התמלול להקלטה. ישנם מקרים בהם ההקלטה משובשת או שהצד השני טוען לשיבוש, זיוף, ערוכה  ועוד טענות, כאשר ישנה טענה ישנו צורך להפנות ההקלטה למעבדת קול מקצועית.

אנו ב"עובדות"  נעזרים במתמללים מקצועיים ובעלי ניסיון, כמו כן, לרשותנו עומדת מעבדת קול מקצועית מהמובילות בארץ ואנו נעשה הכל כדי להמציא לכם תמלול איכותי  ומהיר ביותר.

חשוב לדעת:

החוק בישראל אוסר על קיום האזנות סתר. כדי שההקלטה תהיה חוקית על המקליט לקחת חלק פעיל בשיחה, לחילופין החוק עשוי להתיר הקלטה במקום שהינו ברשות הציבור כגן או רחוב, גם אם המקליט אינו לוקח חלק בשיחה.

תמלול תרגום ופענוח הקלטות סתר

כבר נאמר כי טעות במילה אחת יכולה להפיל תביעה של מיליונים .

הקלטה של עד או כל גורם מעורב היכולה להכריע את שלב ההוכחות בסדר דין יכולה  להיות  הראיה בעת דיון משפטי המתנהל בבית משפט ולכן מבצעים תמלול משפטי. 

את ההקלטה צריך לתמלל ולהעבירה לבית המשפט כשגם הצד שני יקבל העתק. חשוב מאוד שהמתמלל יהיה מקצועי ובעל ניסיון  וכמובן ניטרלי. התמלול יכלול תצהיר של הגוף המתמלל על נאמנות התמלול להקלטה. ישנם מקרים בהם ההקלטה משובשת או שהצד השני טוען לשיבוש, זיוף, ערוכה  ועוד טענות, כאשר ישנה טענה ישנו צורך להפנות ההקלטה למעבדת קול מקצועית.

חייג

אנו ב"עובדות"  נעזרים במתמללים מקצועיים ובעלי ניסיון, כמו כן, לרשותנו עומדת מעבדת קול מקצועית מהמובילות בארץ ואנו נעשה הכל כדי להמציא לכם תמלול איכותי  ומהיר ביותר.

חשוב לדעת:

החוק בישראל אוסר על קיום האזנות סתר. כדי שההקלטה תהיה חוקית על המקליט לקחת חלק פעיל בשיחה, לחילופין החוק עשוי להתיר הקלטה במקום שהינו ברשות הציבור כגן או רחוב, גם אם המקליט אינו לוקח חלק בשיחה.

צור קשר